Quille

United States of America

I am
Quille
The Cliffhanger Queen
Stoneheart
A Best-Selling Author
An Indie Girl
(self-published)
Elfwriter
Christian
Homeschool Graduate
10Xer
"Be Obsessed Or Be Average."
-Grant Cardone

Profile pic is my new logo :)

Message to Readers

Clearly, I'm not so great at French, but I'm still learning!

Morte Belle

December 2, 2019

PROMPT: Two Tongues

5
French: Morte Belle (Beautiful Death)

Morte belle, étoile d'obscurité,
J'aime vous.
Comme l'oiseaux leur cage
Comme la dame sa chute
Et la fleur es l'hiver nuit
J'aime vous.

<<Mais, non oiseau n'aimes pas leur cage.>>

Translation:
Beautiful death, star of darkness,
I love you.
Like the birds their cage
Like the lady her fall
And the flower its winter night
I love you.

"But, no bird loves its cage."



 

Print

See History
  • December 2, 2019 - 8:23am (Now Viewing)

Login or Signup to provide a comment.

3 Comments
  • majestically awkward manatee

    wow!!! this is so good! i'm currently taking french in school and i know about 30 words so far :P


    2 months ago
  • Quille

    Thanks! I was having some trouble with the last few lines on this, it's good to know they came off well :D
    Np! I'm trying to get back into the habit of nominating pieces regularly & I really do love your poem :)


    3 months ago
  • weirdo

    that last line hit HARD nicely done!
    also, thanks so much for nominating my piece for the november must reads! how kind of you


    3 months ago