7124aec8ac5f0561405ee5a83d65fb00

casamiento

United States

Activist, Writer, Actress, Speaker. Acknowledgments and Idols: Antoinette Pippin, Lin-Manuel Miranda, Emma Watson

Message from Writer

You wish on that star all you want. But remember, that old star can only take you part of the way. You gotta help it get along with some hard work of your own.

Sounds of El Salvador

March 11, 2016

PROMPT: Local Tongue

1
Person 1: "Que onda, bichos? Yesterday la negrita got her college letter! Ta' chivo, va? The chula got in!"
Person 2: "Cabal, I knew she'd get in! *sneeze* AY, PUCHICA! Now I have mocos all over my shirt!"
Person: 1 "Salud, babosa."

Que onda: How's it going? 

Negrita/o: Little black boy/girl 

Puchica: Damn/Dang it! Shoot!

Ta' chivo, va?: It's cool, right?

Cabal: Exactly

Chula: Pretty

Bichos: Kids/Guys

Mocos: Boogers

Salud: Bless you

Babosa/o: Dummy


 
Ignore lack of accents, my computer doesn't have them. 

Print

See History
1

Login or Signup to provide a comment.